Love, laughter, and a tangle of languages are about to take center stage. Netflix has released the first tantalizing teaser for “Can This Love Be Translated?”, a Korean romantic comedy that promises both heart and humor.
The story follows Joo Ho-jin, a skilled multilingual interpreter, whose orderly world collides with that of Cha Mu-hee, a dazzling global celebrity.
Their meeting is far from smooth clashing personalities and cultural quirks spark awkward encounters that soon hint at something deeper.
Through the lens of their journey, the series explores the delicate dance of communication, connection, and the unexpected moments where love finds its voice.
Crafted by the legendary Hong Sisters, whose previous hits like Alchemy of Souls, Hotel Del Luna, and The Master’s Sun enchanted audiences worldwide, the show unfolds across stunning international locations, from the streets of Japan to the scenic vistas of Italy and Canada.
Directed by Yoo Young-eun, the series blends comedic timing with emotional depth, creating a world where romance transcends borders.
The chemistry of the leads adds another layer of charm. Kim Seon-ho, celebrated for Hometown Cha-Cha-Cha and Start-Up, brings Ho-jin to life, while Go Youn-jung, known from Sweet Home and Alchemy of Souls: Light and Shadow, embodies the spirited Mu-hee.
Adding intrigue is Fukushi Sota, Japan’s “Romance Prince,” whose presence complicates the budding relationship, weaving themes of jealousy, miscommunication, and cultural clash into the narrative.
With its premiere set for January 16, Can This Love Be Translated? hints at a world where humor, heart, and the universal search for connection collide reminding viewers that love, much like language, is something we all strive to understand.
